As part of his working visit to Cuba to strengthen cooperation, Lieutenant General Kurenkov visited the Special Rescue Unit, where he met with members of the Interior Ministry (MININT) and the CBC.

There, he was briefed on the strategic projections of the bilateral cooperation and the Center’s missions, including the internationalist contribution of its members in disaster-stricken countries.

The Russian emergency minister will also visit the Cuban-Russian Regional Rescue and Firefighter Training Center (CRESB), where specialists from Cuba and other Latin American countries are trained.

There, a donation consisting of motorized firefighting techniques and other equipment will be handed over, as part of the cooperation agreements that also provide for the participation of Russian specialists in training courses in the Caribbean nation.

As part of the agenda in Cuba, Kurenkov and his accompanying delegation will attend the reopening of the Cuban Firefighters Museum and pay tribute to the Soviet soldiers who died during their missions in Cuba.

The Russian delegation’s visit coincides with this Wednesday’s celebration of Cuban Firefighters’ Day and is considered in this capital another sign of the solidarity and cooperation relationships between the two countries in several spheres.

ef/iff/mem/evm

CUBA-RUSIA

Titular de Emergencias de Rusia visita unidad de bomberos en Cuba

La Habana, 13 nov (Prensa Latina) El ministro para la Protección Civil, Emergencias y Eliminación de las Consecuencias de Desastres Naturales de Rusia, Aleksandr Kurenkov, recorrió hoy en esta capital instalaciones del Cuerpo de Bomberos de Cuba (CBC).

Como parte de la visita de trabajo que realiza a esta nación caribeña para fortalecer la cooperación mutua, el teniente general Kurenkov acudió a la Unidad Especial de Salvamento y Rescate, donde dialogó con miembros de la jefatura del Ministerio del Interior y del CBC.

Recibió en el lugar una actualización de las proyecciones estratégicas de la colaboración bilateral y las misiones del centro, que incluyen el aporte internacionalista de sus miembros en países afectados por desastres.

El titular de situaciones de emergencia ruso visitará también este día el Centro Regional de Entrenamiento de Salvamento y Bomberos Cuba-Rusia (Cresb) donde se adiestran esos especialistas de Cuba y otras naciones de América Latina.

En ese sitio, entregará una donación consistente en técnicas motorizadas de extinción de incendios y otros equipamientos, como parte de los acuerdos de cooperación, que establecen también la participación de especialistas rusos en los cursos de formación en la nación caribeña.

Como parte de la agenda en la isla, Kurenkov y su comitiva participarán en la reinauguración del Museo Nacional de los Bomberos Cubanos, y rendirá tributo a los soldados soviéticos fallecidos durante el cumplimiento de sus misiones en Cuba.

La visita de esta delegación de la Federación de Rusia coincide con la celebración hoy del Día del Bombero Cubano, y es percibida aquí como una muestra más de las relaciones de solidaridad y cooperación entre ambos países en diversas áreas.

mem/evm