In an urgent notice addressed to the Pasteur Institute, the International Sanitary Quarantine Centers and the City and Provincial Centers for Disease Control, the General Department of Preventive Medicine of the Ministry of Health directed the focus on measures to detect and control this Ebola-like condition.

According to the communication, these institutions must update information on the countries and territories where cases of the disease are being recorded in order to monitor the entry of people from those regions, and prepare temporary quarantine areas at border checkpoints for suspected or confirmed cases.

In addition, ensure personal protection measures for officials, employees and persons in contact with suspected or infected cases, to prevent contagion among medical personnel and its spread to the community.

Marburg virus is transmitted to humans through fruit-eating bats, which act as intermediate hosts, and infection occurs when people come into contact with these flying mammals or inhale their secretions or urine.

ef/arm/mem/mpm

Vietnam alerta ante peligroso virus de Marburgo Hanoi, 16 oct (Prensa Latina) El sistema sanitario de Vietnam permanece hoy alerta a fin de poder detectar y prevenir la entrada del virus de Marburgo, causante de una enfermedad peligrosa, altamente transmisible y con una elevada tasa de mortalidad.

En un aviso urgente cursado al Instituto Pasteur, los Centros de Cuarentena Sanitaria Internacional y los Centros para el Control de Enfermedades de ciudades y provincias, el Departamento General de Medicina Preventiva del Ministerio de Salud orientó centrarse en la adopción de medidas de detección y control de ese padecimiento, similar al Ébola.

Estas instituciones, precisa la comunicación, deben actualizar la información sobre los países y territorios donde están registrándose casos de la enfermedad para monitorear la entrada de personas procedentes de esas regiones, y preparar áreas de cuarentena temporal en los puestos de control fronterizos para casos sospechosos o confirmados.

Además, asegurar las medidas de protección personal para funcionarios, empleados y personas en contacto con casos sospechosos o infectados, para prevenir el contagio del personal médico y su propagación a la comunidad.

El virus de Marburgo se transmite a los humanos a través de los murciélagos frugívoros, que actúan como huéspedes intermediarios, y la infección se produce cuando las personas entran en contacto con estos mamíferos voladores o inhalan sus secreciones u orina.

mem/mpm