The return to school is possible due to an expected drop in temperatures with the arrival of the rains expected in the coming days, according to the joint announcement on the subject released by the Ministries of Education and Health through the media.

The scorching temperatures recently experienced by the people of South Sudan are a consequence of climate change, which is particularly severe in this, the world’s youngest country, with heavy rains that devastate lives and farms, interspersed with prolonged droughts that scorch crops and kill livestock.

The official report on the consequences of the phenomenon specifies that last week the thermometers rose up to 45 degrees Celsius in the states of North Bahr El-Ghazel, Warrap, Unity and Upper Nile.

The provision to suspend classes, however, was ignored by the management of the schools in some rural areas where the weather was less cruel to residents.

ef/abo/rgh/msl

SUR SUDAN-CALOR

Tras sufrir calor infernal, alumnos sursudaneses regresan a clases

Juba, 27 mar (Prensa Latina) Los estudiantes sursudaneses deberán retornar a las aulas la semana próxima al fin del inusual e inesperado asueto decretado para protegerlos del infernal calor que reina en este país africano, informaron hoy medios oficiales.

El retorno a las aulas es posible debido a un esperado descenso de las temperaturas con la llegada de las lluvias esperadas con ansia en los próximos días, acorde con el anuncio conjunto sobre el tema difundido por los ministerios de Educación y Salud a través de los medios informativos.

Las abrasadoras temperaturas sufridas por los sursudaneses en fechja reciente son consecuencia del cambio climático, que se manifiesta con especial crudeza en este país, el más joven del planeta, con lluvias portentosas que arrasan vidas y haciendas, intercaladas con prolongadas sequías que agostan los cultivos y matan el ganado.

El informe oficial sobre las consecuencias del fenómeno especifica que la semana pasada los termómetros ascendieron hasta los 45 grados centígrados en los estados de Bahr El-Ghazel Norte, Warrap, Unidad y Alto Nilo.

La disposición de suspender las clases, sin embargo, fue ignorada por la dirección de los planteles en algunas zonas rurales donde el clima fue menos cruel con los residentes.

rgh/msl