According to the space agency, the Luna-25 automatic station first fired its adjusting brake thruster at 11:57 hours, Moscow time, for 243 seconds, while the second activation involved soft landing thrusters and lasted 76 seconds.

“For the first time in Russia’s modern history, an automatic station was delivered into the orbit of the Moon’s artificial satellite at 12:03 hours, Moscow time,” Roscosmos stated, adding that Luna-25 systems are operating normally and communication with the lunar probe was stable.

The mission could become the first to land on the Moon’s south pole of the Earth’s natural satellite.

Luna-25 will take pre-programmed photos and video recordings of the Moon on command from Earth.

ef/iff/jcm/gfa

PRINCIPAL-RUSIA/COSMOS

Luna-25 entró en la órbita del satélite natural de la Tierra

Moscú, 16 ago (Prensa Latina) La estación automática Luna-25 entró en la órbita del satélite natural de la Tierra, y para ello sus motores fueron encendidos dos veces, informó hoy el servicio de prensa de la Corporación Espacial Rusa, Roscosmos.

Según el comunicado del ente espacial, la primera activación de los motores fue realizada a las 11:57, hora de Moscú, y duró 243 segundos, mientras que la segunda, algo más tarde, fue realizada por los motores de alunizaje suave de la nave por espacio de 76 segundos.

“Por primera vez en la historia moderna de Rusia, una estación automática fue puesta en órbita como un satélite artificial de la Luna a las 12:03, hora de Moscú”, dijo Roscosmos, y agregó que los sistemas Luna-25 están funcionando normalmente, y la comunicación con el dispositivo es estable.

La misión puede convertirse en el primer artefacto que alunice en el polo sur del satélite natural de la Tierra.

Luna-25 realizará fotos preprogramadas y también tomará instantáneas de la Luna desde un comando en la Tierra.

jcm/gfa