Tuesday, November 05, 2024
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
Search
Close this search box.
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

Ukrainian intelligence chief injured after attack

Moscow, Jun 15 (Prensa Latina) Russia's special services reported today that the head of Ukraine's military intelligence, Kiril Budanov, was wounded in a Russian missile attack on the headquarters of the agency he heads.

According to the statement issued in Moscow, Budanov was wounded in the May 29th attack on the building of the General Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine (GUR).

The information specifies that a missile hit the office next to Budanov’s, who was extracted from the rubble and evacuated to the Rzeszow military base in Poland.

The source also added that the senior military officer was later flown by a U.S. plane from Poland to a hospital in Berlin.

After the attack, the Kiev authorities denied the news of Budanov’s death, which had been circulating in Ukraine since June 5, but did not say anything about his injuries or where he was or in what condition.

Kiril Budanov vowed, in an interview to German television, to “kill Russian nationals anywhere on the globe until Ukraine achieves complete victory.”

ef/jav/rgh/gfa

Jefe de la inteligencia ucraniana resultó herido tras ataque

Moscú, 15 jun (Prensa Latina) Los servicios especiales de Rusia informaron hoy que el jefe de la inteligencia militar de Ucrania, Kiril Budanov, resultó herido en un ataque ruso con misiles contra la sede del organismo que dirige.

Según el comunicado emitido en Moscú, Budanov fue herido por el ataque del pasado 29 de mayo contra el edificio de la Dirección General de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania (GUR).

La información precisa que un misil impactó contra la oficina contigua a la de Budanov, quien fue extraído de los escombros y evacuado a la base militar de Rzeszow, en Polonia.

Igualmente, la fuente añadió que el alto militar fue trasladado posteriormente, en un avión estadounidense desde Polonia a un hospital de Berlín.

Después el ataque, las autoridades de Kiev desmintieron la noticia de la muerte de Budánov, que ya circulaba por Ucrania desde el 5 de junio, pero no dijeron nada sobre sus heridas ni dónde se encontraba o en qué condiciones.

Kiril Budánov prometió, en una entrevista a la televisión alemana, “matar a nacionales de Rusia en cualquier punto del globo hasta que Ucrania logre la victoria completa”.

rgh/gfa

LATEST NEWS
RELATED