According to reports of the body responsible for overseeing the law enforcement discipline officers in England and Wales, the inspection found out that in some cases allegations of misconduct were treated as “an isolated incident” and the entry of applicants from families with extensive criminal records was allowed.

Warnings that certain people entering the police force could represent a potential risk to the public, were also ignored, and transfers to other agencies of officers with a long history of complaints against them were detected.

The Minister of the Interior, Suella Braverman, said she was disappointed with the failures in the admission system, and ordered the police chiefs to learn the lesson and act urgently to correct the errors detected by the investigation, and restore public confidence in law enforcement.

In mid-October, an independent parliamentary report noted that at least 1,800 police officers were still on active duty in London, despite facing charges of crimes ranging from sexual and domestic violence to fraud and corruption.

jrr/llp/oda/nm

Criminales y corruptos en policía britanica por falta de verificación

Londres, 2 nov (Prensa Latina) La Policía británica está otra vez en el ojo del huracán, tras reportarse que cientos de personas con antecedentes criminales o denuncias de mala conducta ingresaron al cuerpo debido a un sistema de verificación defectuoso.

De acuerdo con el informe del ente encargado de velar por la disciplina de los agentes del orden en Inglaterra y Gales, la inspección arrojó que en algunos casos se trató como ‘un hecho aislado’ las denuncias de mala conducta, o se permitió el ingreso de aspirantes procedentes de familias con una amplia historia de criminalidad.

También se ignoraron advertencias de que la entrada al cuerpo policial de determinadas personas podría representar un riesgo potencial para el público, y se detectaron transferencias a otras dependencias de oficiales con un largo historial de denuncias en su contra.

Así es muy fácil que la persona equivocada no solo ingrese, sino que permanezca en la Policía, afirmó el inspector jefe, Matt Parr, quien consideró que se detectaron centenares, sino miles, de esos casos.

El funcionario advirtió que la presión por reclutar a 20 mil nuevos agentes para marzo del año próximo no puede servir de excusa para no verificar los antecedentes de los aspirantes de una forma correcta.

La ministra del Interior, Suella Braverman, dijo sentirse desencantada con las fallas en el sistema de admisión, y ordenó a los jefes policiales a aprender la lección y actuar con urgencia para enmendar los errores detectados por la investigación, y restablecer la confianza del público en las fuerzas del orden.

A mediados de octubre pasado, un informe parlamentario independiente señaló que al menos mil 800 policías seguían en servicio activo en Londres, pese a enfrentar acusaciones por delitos que van desde violencia sexual y doméstica hasta fraude y corrupción.