In this regard, Haq restated the UN call to respect the right of people to protest peacefully and condemned action by the security forces in accordance with human rights. All acts of violence and vandalism must stop, the spokesman said, harping on the need for an inclusive and peaceful talk to find a solution.
Haq pointed out that the Representative of the UN Secretary-General in Colombia Carlos Ruiz Massieu, alongside the Catholic Church, serves as guarantor and mediator of talks between the Colombian Government and the National Strike Committee.
Such a process also includes the involvement of Juliette de Rivero, head of the UN High Commissioner Office for Human Rights in Colombia.
Likewise, Haq called for an investigation to be guaranteed into manifold reports of human rights violations in the framework of popular riots.
ef/pll/ga/ifb
ONU sigue atenta a incidentes en Colombia
Naciones Unidas, 28 may (Prensa Latina) Las autoridades de ONU siguen cuidadosamente los acontecimientos en Colombia, donde hace un mes se registran incidentes de violencia policial en medio de manifestaciones populares, informó hoy el portavoz adjunto del secretario general, Farhan Haq.
En ese sentido, el vocero reiteró el llamado de Naciones Unidas a respetar el derecho de las personas a protestar pacíficamente y demandó una actuación de las fuerzas de seguridad apegada a los derechos humanos.
Todos los actos de violencia y vandalismo deben detenerse, dijo el portavoz e insistió en la necesidad de un diálogo incluyente y pacífico para encontrar una solución.
Haq señaló que el representante del secretario general de la ONU en Colombia, Carlos Ruiz Massieu, junto con la Iglesia católica, funge como garante y facilitador del diálogo entre el Gobierno de Bogotá y el Comité Nacional de Huelga.
Ese proceso cuenta, además, con la participación del jefe de la oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia, Juliette de Rivero.
Asimismo, Haq convocó a que se garantice una investigación sobre los numerosos reportes de violaciones de los derechos humanos en el marco de las protestas populares.
ga/ifb
