Friday, November 22, 2024
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
Search
Close this search box.
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

Call to break the cycle of insecurity in Haiti

call-to-break-the-cycle-of-insecurity-in-haiti
Port-au-Prince, Jul 20 (Prensa Latina) Yesterday, the Prime Minister of Haiti, Ariel Henry, pointed out the need to break the cycle of insecurity and assured that the international community is willing to help the country to get out of the crisis.

Henry returned Wednesday from Brussels, Belgium, where he participated in the III Summit of the Community of Latin American and Caribbean States and the European Union.

According to the head of government, the summit will have a positive impact on the Caribbean nation, although he warned that the countries also hope that political and civil society actors can unite.

“As I always say, I will continue to dialogue to find a compromise with those who want it. We will make a road map with me to show all those who want to help us where we want to go,” he asserted and added that his government’s goal is to unite all Haitians regardless of sect, age or social position.

Henry also praised the results of the recent session of the United Nations Security Council and indicated that “all countries voted in favor of the deployment of a multinational force in the country”.

He specified that the United Nations Integrated Office, national authorities, some allied countries and UN Secretary General António Guterres are currently working to refine the plan.

“The UN secretary general is working to provide a clear proposal for the start of the deployment of the force within 30 days, counting from Friday, July 14,” he assured.

During the Security Council session, member states were urged to prohibit the supply, sale or transfer of light weapons and ammunition to non-state actors engaged in or supporting gang violence, criminal activities or human rights violations in Haiti, as well as to take all appropriate measures to prevent their illicit trafficking and diversion.

Guterres is to submit a report within 30 days outlining the various ways in which UN intervention in the country could improve security, including a non-UN multinational force or a possible peacekeeping operation.

jrr/ybc/jha/ane

Llaman a romper el ciclo de inseguridad en Haití

Puerto Príncipe, 19 jul (Prensa Latina) El primer ministro de Haití, Ariel Henry, señaló hoy la necesidad de romper con el ciclo de inseguridad y aseguró que la comunidad internacional está dispuesta a ayudar al país a salir de la crisis.

Henry regresó este miércoles de Bruselas, Bélgica, donde participó en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea.

Según el jefe de Gobierno, la cumbre tendrá un impacto positivo en la nación caribeña, aunque advirtió que los países también esperan que los actores políticos y de la sociedad civil puedan unirse.

“Como siempre digo, seguiré dialogando para encontrar un compromiso con aquellos que lo deseen. Haremos una hoja de ruta conmigo para mostrar a todos los que quieran ayudarnos a dónde queremos llegar”, aseveró y añadió que el objetivo de su Gobierno es unir a todos los haitianos sin importar sectas, edades o posición social.

Henry también alabó los resultados de la reciente sesión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas e indicó que “todos los países votaron a favor del despliegue de una fuerza multinacional en el país”.

Precisó que la Oficina Integrada de las Naciones Unidas, las autoridades nacionales, algunos países aliados y el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, están trabajando actualmente para perfeccionar el plan.

“El secretario general de la ONU está trabajando para ofrecer una propuesta clara para el inicio del despliegue de la fuerza dentro de 30 días, a partir del viernes 14 de julio”, aseguró.

Durante la sesión del Consejo de Seguridad se instó a los Estados miembros a prohibir el suministro, venta o transferencia de armas ligeras y municiones a agentes no estatales que participen o apoyen la violencia de bandas, actividades delictivas o violaciones de los derechos humanos en Haití, así como a tomar todas las medidas adecuadas para impedir su tráfico y desvío ilícitos.

Guterres debe presentar un informe en un plazo de 30 días en el cual se expongan las distintas formas en que la intervención de la ONU en el país podría mejorar la situación de seguridad, incluida una fuerza multinacional no perteneciente a la ONU o una posible operación de mantenimiento de la paz.

LATEST NEWS
RELATED